رستوران یکی از بهترین جاها برای تمرین انگلیسی واقعیه، چون مکالماتش کوتاه، مؤدبانه و قابل پیش‌بینیه. توی این پست، جمله‌هایی رو یاد می‌گیری که از لحظه‌ی ورود تا پرداخت صورت‌حساب بهت کمک می‌کنن.
رزرو میز و ورود به رستوران
I'd like to book a table for two, please.
می‌خوام یه میز برای دو نفر رزرو کنم.
Do you have a table available for tonight?
برای امشب میز خالی دارید؟
We have a reservation under the name Ahmadi.
ما یه رزرو به اسم احمدی داریم.
سفارش دادن غذا
Could I see the menu, please?
می‌شه لطفاً منو رو ببینم؟
What do you recommend?
چی رو پیشنهاد می‌کنید؟
I'll have the grilled chicken, please.
من مرغ کبابی سفارش می‌دم.
Could I get that without onions?
می‌شه بدون پیاز باشه؟
Is this dish spicy?
این غذا تند هست؟
درخواست‌های رایج سر میز
Could we have some more water, please?
می‌شه لطفاً یکم دیگه آب بیارید؟
Excuse me, could we get the check, please?
ببخشید، می‌شه صورت‌حساب رو بیارید؟
Is service included in the bill?
سرویس توی صورت‌حساب حساب شده؟
Can we split the bill, please?
می‌شه صورت‌حساب رو تقسیم کنیم؟
صحبت درباره طعم و مزه غذا
توی مکالمه‌ی روزمره درباره‌ی غذا، چند صفت کاربردی همیشه به کارت میان:
- delicious — خیلی خوش‌مزه
- a bit too salty — یکم زیادی شور
- fresh — تازه
- a little bland — یکم بی‌مزه
This soup is absolutely delicious.
این سوپ واقعاً خوش‌مزه‌ست.
I think it's a little too spicy for me.
فکر کنم برای من یکم زیادی تنده.
نکته‌ای درباره ادب و لحن
توی فرهنگ انگلیسی‌زبان، استفاده از کلمه‌ی please و لحن سؤالی مثل Could I... یا Would it be possible to... نشونه‌ی ادب حساب می‌شه، حتی توی درخواست‌های ساده. سعی کن به‌جای جمله‌های امری کوتاه، همیشه از این ساختارهای مؤدبانه‌تر استفاده کنی.
جمع‌بندی
با یاد گرفتن جمله‌های رزرو، سفارش و درخواست‌های سر میز، دیگه توی هیچ رستورانی معطل نمی‌مونی؛ فقط یادت باشه لحنت همیشه مؤدبانه باشه.